Manchmal ist es einfach gut jemanden am Verhandlungstisch sitzen zu haben, der wirklich 100% auf Ihrer Seite ist. Ein Übersetzer, der nicht nur versteht was gesagt wird, sondern Ihnen auch mitteilt, was Ihr Gegenüber eigentlich kommunizieren möchte. Oft ist das nämlich in Korea nicht dasselbe!
Sich auf einen Übersetzer der Gegenseite zu verlassen oder zu hoffen, dass das Gegenüber ausreichend Englisch spricht um sich wirklich adäquat auszudrücken, ist meist nicht die sicherste Art, reibungslose Kommunikation zu etablieren. Wenn Sie sicher sein wollen, dass Ihr Gegenüber wirklich versteht, was Sie mitteilen wollen, und dass Sie auch alles mitbekommen, was Ihr Gegenüber kommunizieren möchte, ist es am besten, jemanden an Ihrer Seite zu wissen, dem Sie vollkommen vertrauen können.
Wenn es Ihnen also ein Anliegen ist, dass sich beide Seiten wirklich verstehen, lassen Sie uns Ihnen helfen. Wir können Sie auch bei Kommunikationsstrategien und bei der Vorbereitung von Meetings und Verhandlungen unterstützen, so dass Sie erreichen, was Sie erreichen wollen.
Und sollten Sie mal aus irgendwelchen Gründen an einem Treffen nicht direkt teilnehmen können, können Sie uns an Ihrer Stelle schicken. Wir können anhand der von Ihnen vorgegeben Richtlinien als Ihr Proxy verhandeln. Das kann helfen, die Zeit zu verkürzen, die es braucht, echte Resultate zu erzielen und spart Ihnen über dies hinaus noch viel Geld und Zeit.